Que porra é um totismo?, deve estar se perguntando você. Pois acalme-se, amável leitor, que lhe direi tudo o que você quer saber. Totismo é uma palavra que inventei eu e é usada para designar as expressões usadas por Toto. E quem, pel'amor de Jesus na cruz, é Toto? Toto, também conhecido como Toto-Bola ou Tommy, é um companheiro de faculdade que tem os mesmos hábitos que eu: usar expressões bizarríssimas, que quase ninguém conhece e poucas pessoas usam, para falar das coisas; adora gírias; e vive criando novas palavras para tudo. Sim, Toto faz isso, e eu também, e por isso somos legais! O único problema dos totismos é que, na maioria das vezes, só são entendidos por dois ou três negos, assim como os magoosismos. Pensando melhor, por dois ou dois e meio, já que conto só como um ao entendê-los. Alguns são até hoje incompreensíveis para mim. Outros já domino. Quase nenhum uso, porque nunca me vêem à mente. ¡Qué lástima! Bom, os poucos totismos que sei até agora são:
tirar a alguien - levar alguém até algum lugar
clavar - estacionar
pucho - cigarro
tranca - tranqüilo.
pagar los premios - cobrar uma dívida de alguém
colgar las zapatillas - aposentar-se
mac - carro
poronga - caralho (não no sentido fálico, diga-se de passagem)
chocho - vagina
E alguns magoosismos:
cornélio procópio - nossa!
barbina do oeste - nossa!
jesusmariajosé - nossa!
perseguida - vagina
respectiva - namorada
cidadão - alguém
porpeta - nossa!
E, em colombiano, a melhor das expressões para "nossa!": ¡Sopas!
Sugerencia del troesma
Já ouviram falar de Hildegard von Bingen? Pois se gostam de música antiga Hildegarda (isso mesmo, ela é uma compositora mulher!) vaut le coup d'oeil!
Our freek world
Camilonga continua naquela preguiça que nem mais Deus sabe de onde sai, de forma que estou tendo que desatualizá-los com notícias freeks do passado mais longínquo. Agora, se freek é tudo igual, de alguma maneira as freekices devem perdurar no tempo: Um totó de baleia.
Obs.: Como odeio editar os textos nesta merda de Blogger!
tirar a alguien - levar alguém até algum lugar
clavar - estacionar
pucho - cigarro
tranca - tranqüilo.
pagar los premios - cobrar uma dívida de alguém
colgar las zapatillas - aposentar-se
mac - carro
poronga - caralho (não no sentido fálico, diga-se de passagem)
chocho - vagina
E alguns magoosismos:
cornélio procópio - nossa!
barbina do oeste - nossa!
jesusmariajosé - nossa!
perseguida - vagina
respectiva - namorada
cidadão - alguém
porpeta - nossa!
E, em colombiano, a melhor das expressões para "nossa!": ¡Sopas!
Sugerencia del troesma
Já ouviram falar de Hildegard von Bingen? Pois se gostam de música antiga Hildegarda (isso mesmo, ela é uma compositora mulher!) vaut le coup d'oeil!
Our freek world
Camilonga continua naquela preguiça que nem mais Deus sabe de onde sai, de forma que estou tendo que desatualizá-los com notícias freeks do passado mais longínquo. Agora, se freek é tudo igual, de alguma maneira as freekices devem perdurar no tempo: Um totó de baleia.
Obs.: Como odeio editar os textos nesta merda de Blogger!
Nenhum comentário:
Postar um comentário